1.It's a sure bet that a loaded vehicle of that size will not be able to stop on a dime.
可以肯定，那种型号的满载卡车是不能在瞬间停下来的。
2.How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play.
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
3.He's been a good sport , but he's weary of Danish-made Legos, the only sure bet for birthday gifts for his friends.
他一直是一个重情义的人，但是他还是厌倦了把丹麦生产的“乐高”拼装玩具送给朋友作为生日礼物。
4.'Last year, there was no doubt that prices would go down, ' Mr. Xia said, but further declines now seem less of a sure bet.
夏风说，去年没人会怀疑房价要下跌，但现在来看，房价进一步下跌似乎就不太确定了。
5.And if Bryant's number is one day retired by the Lakers, almost a sure bet, which number would he like to see hanging in Staples Center?
如果科比的球衣在湖人退役——这几乎是肯定的事——他希望看到哪一个号码悬挂在斯泰普斯球馆上空呢？
6.To be clear , none of these picks is a sure bet over the short term .
显然，在被选出的股票中没有那一支在短时间内一定获利。
7.It was no sure bet, because in rural areas beyond the Mississippi River, the roads varied from poor to nonexistent.
这并不是一项有把握的赌注，因为超过密西西比河以外的乡村道路变化很大，路面常会消失不见。
8.But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas.
但记住，给圣诞老人的单子只是个建议，圣诞节时可不是想什么有什么。
9.When you're in the mood, it's a sure bet that the last thing on your mind is boosting your immune system or maintaining a healthy weight.
当你兴致勃勃的时候毫无疑问地，你脑海中的最后一件事是增强你的免疫系统或是保持一个健康的体重。
10.It's a sure bet that many developers, given the opportunity, would flock to a less restrictive environment.
毫无疑问，许多开发者一有机会就会向更少限制的开发环境转移。